日籍翻譯員水原一平在去年洛杉磯道奇隊於韓國首爾的海外開幕賽期間，因賭博問題遭球隊開除，隨後又被大谷翔平團隊指控挪用約 1,700 萬美元（約新台幣 5.5 億元）的資金，用於償還個人賭債。聯邦檢察官隨即提出多項指控，包括銀行詐欺及虛報稅務等犯罪行為，使案件受到廣泛關注。如今原定今年 1 月 24 日進行的量刑宣判，再度被延後到 2 月 6 日，已經是第三次延期。
水原一平三度延後量刑判決
日本棒球明星大谷翔平的前翻譯水原一平，因涉及銀行詐欺及稅務申報不實等重罪，面臨美國聯邦法院的量刑審判。原定於今年 1 月 24 日進行的量刑宣判，近日再度被推遲至 2 月 6 日，這已是第三次延期。辯護律師表示，水原的健康問題仍未改善，影響相關精神科鑑定的進行，法院已批准延後申請。
NEWS: Sentencing for Ippei Mizuhara, the former interpreter who pleaded guilty last year to defrauding Shohei Ohtani of nearly $17 million, has been delayed for a third time.
— The Athletic (@TheAthletic) January 8, 2025
Details:https://t.co/eEICA6ez1P
Shohei Ohtani addresses the media regarding Ippei Mizuhara and the recent gambling allegations. pic.twitter.com/tioSqvkPvn
— SportsNet LA (@SportsNetLA) March 25, 2024
根據《體育報知》的報導，水原的量刑原定於去年 10 月 25 日，但辯護律師以精神科醫師診斷未完成為由，請求延期。隨後又因被告健康狀況惡化，導致賭博成癮症鑑定報告未能如期提交，量刑審判被推遲至今年1月。如今再次因健康問題申請延後至 2 月，獲得法院批准。再度引發網友討論。
Shohei Ohtani and Ippei Mizuhara interacting just before the final out of this morning’s game
— Talkin’ Baseball (@TalkinBaseball_) March 21, 2024
pic.twitter.com/xA7a49iJJL
Shohei Ohtani’s ex-interpreter Ippei Mizuhara delivering Uber Eats after fraud scandal https://t.co/yZTCdVcIS5 pic.twitter.com/ZjiMCdyFPP
— New York Post (@nypost) June 6, 2024
